更新日誌

Steam 報價改用中鍵釘選 + 中控台版本顯示 / Pin with middle-click + Control Center version

• 🖱️ Steam 報價框改用「滑鼠中鍵」釘選 — 原本是右鍵，現在改成中鍵（滾輪按下）。懸停物品照常自動跳出報價，按中鍵把報價框釘在該物品上（標題出現 📌＋青色邊框），再按一次取消。釘住後可把滑鼠移到 7 天曲線上讀每一天的價格。中鍵和原本一樣只記錄按下、不吞掉事件，不影響遊戲；面板滾輪捲動也不受影響。 The Steam price box now pins with the middle mouse button (was right-click). Hover an item to peek the price as before, then middle-click to pin the box to it (📌 + cyan border); middle-click again to unpin. Pinning lets you hover the 7-day curve to read each day. Like before, the press is edge-only and never swallowed, so the game — and panel wheel-scroll — are unaffected.

• ✨ 中控台 (F1) 底部新增版本資訊 — 平常顯示目前版本（vX.Y.Z）。偵測到新版時，該行會變成 🔄 v新版 有新版 並附一顆 [GitHub] 鈕，點下去直接用瀏覽器開啟 GitHub releases 頁面下載。 The Control Center (F1) now shows the plugin version at the bottom. When a newer release is detected, the line turns into an update prompt with a [GitHub] button that opens the releases page in your browser.

• 🧹 更新提示集中到中控台 — 原本在 DPS 面板（F9）的更新橫幅已移除，版本／更新資訊統一收在中控台一處。 The old update banner on the DPS panel (F9) has been removed; version & update info now live in one place — the Control Center.

---

ℹ️ 玩家：下載 TBH-DpsMeter-v0.9.23.zip，解壓縮到遊戲資料夾即可（免編譯）。已安裝 v0.9.21（含）以前版本的會自動更新到本版；本版起，往後的新版改由中控台的 [GitHub] 連結手動下載。 Players: download the zip and extract into the game folder — no compiling needed. Installs on v0.9.21 or older will auto-update to this version; from this version on, future updates are downloaded manually via the Control Center's [GitHub] link.

中控台版本顯示 + 更新連結 / Control Center version & update link

• ✨ 中控台 (F1) 底部新增版本資訊 — 平常顯示目前版本（vX.Y.Z）。偵測到新版時，該行會變成 🔄 v新版 有新版 並附一顆 [GitHub] 鈕，點下去直接用瀏覽器開啟 GitHub releases 頁面下載。 The Control Center (F1) now shows the plugin version at the bottom. When a newer release is detected, the line turns into an update prompt with a [GitHub] button that opens the releases page in your browser.
• 🧹 更新提示集中到中控台 — 原本在 DPS 面板（F9）的更新橫幅已移除，版本／更新資訊統一收在中控台一處。 The old update banner on the DPS panel (F9) has been removed; version & update info now live in one place — the Control Center.

---

ℹ️ 玩家：下載 TBH-DpsMeter-v0.9.22.zip，解壓縮到遊戲資料夾即可（免編譯）。已安裝 v0.9.21（含）以前版本的會自動更新到本版；本版起，往後的新版改由中控台的 [GitHub] 連結手動下載。 Players: download the zip and extract into the game folder — no compiling needed. Installs on v0.9.21 or older will auto-update to this version; from this version on, future updates are downloaded manually via the Control Center's [GitHub] link.

刷關效率面板：預設難度修正 / Farming planner: default-difficulty fix

• 🐛 刷關效率 (F6) 在小解析度下跑出畫面 — 「全部難度」會一次列出所有關卡（50+ 列），在較小的螢幕解析度上面板會超出畫面下緣。移除「全部 (ALL)」選項，預設改為普通 (Normal) 難度，面板一開只顯示單一難度的精簡清單；其他難度仍可用上方的難度 chips 切換。 The farming planner's "all difficulties" view listed every stage at once (50+ rows) and overflowed the screen on smaller resolutions. The ALL filter is removed and the panel now defaults to Normal difficulty, opening to one short list; switch difficulty via the chips.

---

ℹ️ 玩家：下載 TBH-DpsMeter-v0.9.21.zip，解壓縮到遊戲資料夾即可（免編譯）。已安裝舊版會自動更新。 Players: download the zip and extract into the game folder — no compiling needed. Existing installs auto-update.

物品統計面板 (F8) + 修復 / Item-stats panel (F8) + fixes

✨ 新增 / New

• 物品統計面板 (F8) — 統計背包 + 倉庫 + 交易倉裡所有物品（不含已裝備）。單一可捲動清單（圖示 + 名稱 + ×N，同物品合併），上方兩排篩選 chips：依品階、依種類，可同時套用、再點取消，chip 數字隨另一個篩選連動。內建 item_meta 補上材料/寶箱等非裝備，品階/種類/名稱/圖示全部離線可顯示（繁中/簡中/英/日/西）。倉庫容量正確反映已開分頁（全滿 4 頁顯示 196/196 而非 196/343）。 New F8 panel counting everything in your backpack + warehouse + trading stash (not equipped): one scrollable list (icon + name + ×N) with combinable rarity / category filter chips, full offline metadata + icons in all 5 languages, and warehouse capacity that reflects active tabs.

🐛 修復 / Fixes

• 音效 (BoxSound) WAV 解碼 — 修正 24-bit 與 32-bit float (WAVE_FORMAT_EXTENSIBLE) 解碼（之前 EXTENSIBLE 會變雜訊、24-bit 符號延伸錯誤）；修掉 2 個 chunk 解析的越界/溢位；損壞或截斷的 WAV 改為安全拒絕並顯示錯誤，不再丟例外。 BoxSound WAV decoding: correct 24-bit & 32-bit-float EXTENSIBLE decode, fix two chunk-parsing out-of-bounds/overflow gaps, and reject malformed/truncated files gracefully instead of throwing.

• 刷關效率 (F6) 牧師異常 — 一個 run 的經驗值改為只除以「實際獲得 exp 的英雄數」，未上場的隊員（如沒派出的牧師，ExpGained=0）不再稀釋 exp/人，效率估算對未滿編隊伍才正確。 Farming planner: divide a run's exp by the heroes that actually earned it — a benched member no longer dilutes exp/hero.

• 關卡比較 (F11) 約 60 場後出錯 — 存檔歷史改為每關各留 60 筆（全域上限 400），刷某一關不再洗掉其他關的比較歷史。 Stage compare: keep run history per stage (60 each, global cap 400) so farming one stage no longer evicts another's history.

---

ℹ️ 玩家：下載 TBH-DpsMeter-v0.9.20.zip，解壓縮到遊戲資料夾即可（免編譯）。已安裝舊版會自動更新。 Players: download the zip and extract into the game folder — no compiling needed. Existing installs auto-update.

裝備評分 (F7) 詳細模式整修 / Gear-score detailed-mode overhaul

• 🐛 拖曳亂跳修正 — 面板被自動縮小（scale < 0.5）時，拖曳座標換算會發散導致面板亂跳。改用螢幕座標計算位移，任何縮放下都穩定 1:1。 Dragging no longer jumps when the panel is scaled down — the drag delta is now computed in screen space, stable at any scale.

• 🐛 詳細模式不再爆長、簡易按鈕點得到 — 以前整隊角色的詳細評分會疊成一條超長欄、撐爆畫面，把面板縮到 scale 0.3，連「簡易」按鈕都小到點不到。現在面板採固定高度，內容超出時用滑鼠滾輪卷軸（右側有捲動指示條）。 Detailed mode no longer grows unbounded. The body is a fixed-height, mouse-wheel-scrolled viewport (with a scrollbar indicator), so the 簡易/詳細 toggle keeps its normal size and stays reachable.

• ✨ 職業分頁 — 標題列下方新增 [全部 | 職業…] 分頁（隊伍有 2 種以上職業才出現），預設開在第一個職業，一次看一個職業而非一口式全部展開。職業由 heroKey 推得。 New per-class tabs ([All | class…], shown when the party spans 2+ classes) so you view one class at a time instead of the whole party at once.

---

ℹ️ 玩家：下載 TBH-DpsMeter-v0.9.19.zip，解壓縮到遊戲資料夾即可（免編譯）。已安裝舊版會自動更新。 Players: download the zip and extract into the game folder — no compiling needed. Existing installs auto-update.

F7 開箱統計 — 紀錄列配色

• 物品名稱跟著品質上色：傳奇→橘、稀有→藍、普通→灰…（與「品質」欄同色），一眼看出稀有度。
• 箱種欄上色：一般→白、王箱→藍、首領→金，配色對齊 F5 箱記錄 / F3 掉寶熱力圖。

純配色微調。更新 DLL 或解壓 bundle 即可；既有使用者會收到面板內自動更新提示。

v0.9.17 — 物品名稱即時在地化 / live item-name localization

開箱統計 (F4) 與掉寶熱力圖 (F6) 對於打包 wiki 表沒有的具名物品（例如 蝕月戒指）原本會顯示原始 key（ItemName_620014）。物品名稱存在與技能／英雄名不同的 Unity Localization 字串表，所以舊的在地化 facade 看不到。

修正

• 新增 self-healing 的物品名在地化器：執行期掃出遊戲的「表名感知」facade String(table, key)，並優先選用當前語言（非 ASCII）的版本，而非強制英文那個 → 顯示 蝕月戒指 而非 Eclipse Ring。
• 打包表優先、查不到才問遊戲 live facade，結果快取；F4／F6 共用同一條解析路徑。
• 跟隨遊戲當前語言。

實測：ItemName_620014 → 蝕月戒指。

---

Box-Open (F4) and the Loot Heatmap (F6) showed raw keys (ItemName_620014) for named items the bundled wiki table lacks (e.g. the ring 蝕月戒指). Item names live in a separate Unity Localization table from skills/heroes, so the old facade couldn't see them. This adds a self-healing item-table localizer that discovers the game's String(table, key) facade at runtime, prefers the current-language (non-ASCII) variant over the English one, caches results, and falls back to the bundled table. Follows the in-game language.

安裝 / Install

解壓 TBH-DpsMeter-v0.9.17.zip，將 TBH-DpsMeter 內所有檔案放到遊戲資料夾（與 TaskBarHero.exe 同層），從 Steam 啟動。已安裝者可只用裸 TBH.DpsMeter.dll 覆蓋 BepInEx/plugins/。

開箱統計大升級 (F7) + 箱種分類修正

F7 開箱統計 — 品質明細

• 點上方矩陣的品質列（普通/罕見/稀有…）→ 下方列出該品質出了哪些物品（同物品合併計數、由多到少排序），用 ◀ ▶ 切換品質、✕ 返回。
• 新增 % 按鈕：矩陣在「數量 ⇄ 百分比」間切換。
• 面板字體放大 +2px，更好讀。
• 改版新物品（名表還沒收錄的）改用遊戲即時在地化顯示真名，不再出現 ItemName_######。

修正：箱種（一般 / 王箱 / 首領）統計錯誤

• 之前開箱的「箱種」讀錯來源，導致一般箱被記成首領/未知。現在改 hook 真正的開箱方法、直接讀被開箱的箱型 —— 實測白箱→一般、藍箱→王箱，正確。

F5 箱記錄 + F3 掉寶熱力圖

• 寶箱依 白箱 / 藍箱 / 首領 分類，顯示各類數量、白:藍比例，熱力圖每格 tooltip 也有分類明細。

既有的開箱統計舊資料是修正前記錄的，箱種可能不準；按一次「清除全部」歸零後即為正確分類。

更新 DLL 或解壓 bundle 到遊戲資料夾即可；既有使用者會收到面板內自動更新提示。

Small UI polish: the per-run delete button in the F11 stage-compare panel now shows a 🗑 trash icon and a localized "Delete" label (was icon-only), so it reads clearly. Update the DLL or unzip the bundle; existing users get the in-panel auto-update prompt.

Steam price improvements

• Live price auto-refresh — the price feed now refreshes every ~30 min while you play (atomic swap, never blinks to "no price" mid-reload). Newly-listed items get a price without restarting the game.
• Fuller market catalog — fixed the price pipeline that was silently dropping ~25% of items (Steam's volatile search order made pagination overlap and miss listings). The catalog went 112 → 150 items, so many items that showed "no Steam price" now have one. Both the in-game price peek and the web market terminal share this fix.
• Hardened item-key resolution for the hovered-item price lookup.

If an item still shows "no Steam price", it genuinely has no active Steam listing (common for very high-grade gear nobody is selling yet).

Update the DLL or unzip the bundle into the game folder. Existing users get the in-panel auto-update prompt.

DPS panel: per-character split (F9) — new

The DPS panel gets a Simple / Detailed toggle (button left of Reset).

• Detailed adds a By-character section under the damage-type bar: one row per hero — class-coloured dot + name + that hero's DPS + total + share %, sorted by total damage.
• Simple is the panel exactly as before.
• Solo-hidden: with a single hero in the party the section doesn't show (it only matters for 2+ heroes).
• Each hit is attributed to the dealing hero's class, so the split follows your party live.

Affix names in the gear-score / stage-compare detail are localized (carried over from v0.9.7).

Install

• New install / full update: download TBH-DpsMeter-v0.9.8.zip and extract into your TaskBarHero folder.
• Already installed: drop the bare TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/.

Gear Score panel (F7) — new

A WoW-style gear-score panel. Press F7 for a power rating of your whole party at a glance.

• Each item is scored from rarity + item level + affixes + applied sockets, rolled up per character into a total with an ⚔ attack / ⛨ defence split.
• Every row shows the item icon, a rarity-coloured name (TBH's 10-tier ladder Common → … → Immortal → Cosmic), its level, applied-socket pips (◆) and its score.
• Detailed / Simple toggle — detailed mode breaks each item into its per-effect point contributions, grouped per item.
• Gear is read from your save (affixes & sockets); rarity, item level and icons come from a bundled wiki table keyed by item, so it works offline and survives game updates.
• Affix names (Phys%, AoE, resistances, …) are now localized in all 5 languages — in both the gear-score and stage-compare panels.

Install

• New install / full update: download TBH-DpsMeter-v0.9.7.zip and extract into your TaskBarHero folder.
• Already installed: just drop the bare TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/.

Fixes the 2026-06 TaskBarHero update

The latest game build re-randomised all its obfuscated names, which broke the meter (DPS at 0, blank stage/skills/gear, no price). This release re-maps everything by signature / type / value so it self-heals through future updates too.

Restored & verified in-game:

• DPS — damage hook re-resolved by (DamageInfo,bool) signature
• Damage taken — hooked on the distinct Hero virtual (no more stack-overflow risk)
• Stage label / difficulty — capture hook + StageCache resolved structurally
• Gold — now read from the save file (stable), immune to obfuscation
• Skills — names via a self-healing localization lookup, in your game language
• Gear — equipped list + names
• Box-open quality, EXP, Steam price tooltip

No config changes needed — just update the DLL (or unzip the bundle into the game folder). Existing users get the in-panel auto-update prompt.

What's new

macOS / CrossOver support

• Font fallback for overlays (#4, fixes #1) — overlay text was invisible on CrossOver bottles with no Windows fonts. A shared resolver now picks a usable font (config UI.FontPath / UI.FontFamily, installed OS fonts, BepInEx/plugins/fonts, C:\windows\Fonts, Unity default). Rich-text (<color>/<size>) handling made consistent.
• CrossOver check/repair script (#3) — scripts/repair-crossover-macos.sh for cases where BepInEx never bootstraps (Wine winhttp / macOS quarantine). README troubleshooting added in EN / 繁中 / 简中 / 日本語.

Fixes

• Element-distribution label no longer clipped at larger font sizes (carried from 0.9.4).

Windows users: the overlay now resolves a system font (e.g. Microsoft JhengHei) instead of the bare Unity default. To keep the old look, set UI.FontFamily to empty in BepInEx/config/tbh.dpsmeter.cfg.

Install

Unzip the bundle into the game folder, or drop TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/.

What's new (0.9.0 → 0.9.3)

F4 · Price card

• Order book on the pinned card: 5 ask + 5 bid levels with depth bars and spread, fetched per item from the data pipeline (0.9.0).

UI

• Panel borders (0.9.1): optional 2px border around every panel — toggle and 7 colors (white/gold/green/cyan/blue/magenta/red) from the F1 control center. Off by default.
• Cleaner F1 control center (0.9.2): UI scale, font sizes and border settings now collapse behind a ⚙ button in the title bar.

F3 · Loot heatmap

• Grids now show the 3 most recent days (was 7) for a more compact panel (0.9.3).
• New per-day stats column on both grids: total events · average gap between drops/opens (e.g. 128 · ⌀2.3m), localized in 5 languages.

Install

• New install: download TBH-DpsMeter-v0.9.3.zip, extract into the game folder (see 安裝說明 INSTALL.txt inside).
• Upgrade: replace BepInEx/plugins/TBH.DpsMeter.dll with the bare TBH.DpsMeter.dll below.

v0.8.8

• Fix: the F3 loot panel's clear-time trend now follows the stage you're actually on. It used to mirror F11's selected stage, but that selection only updates while F11 is open — once closed, the chart froze on whatever stage F11 last showed. Now: F11 open → the chart follows F11's selection (browse any stage and the trend tracks it, as before); F11 closed → it follows your current stage live. On a map with no recorded clears yet, the chart section hides until your first clear instead of showing a stale stage.

Install

New players — full bundle (recommended): Download TBH-DpsMeter-v0.8.8.zip and extract it into your game folder (the one containing TaskBarHero.exe). It ships BepInEx + the plugin together — just extract and launch the game.

Updating (already have BepInEx): Drop TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/ and restart the game. (The in-game updater does this for you.)

v0.8.7

• Fix: clicks and hotkeys no longer leak into the overlay while the game is in the background. Input is read via system-global Win32 APIs (the game's own input is frozen to plugins), so clicking another app at coordinates overlapping a panel — or pressing F1–F11 there — could toggle or drag panels behind your back. All press/edge/wheel input is now suppressed whenever the game window isn't focused; the low-level mouse hook still uninstalls in the background, so there is zero added cursor latency either way.

Install

New players — full bundle (recommended): Download TBH-DpsMeter-v0.8.7.zip and extract it into your game folder (the one containing TaskBarHero.exe). It ships BepInEx + the plugin together — just extract and launch the game.

Updating (already have BepInEx): Drop TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/ and restart the game. (The in-game updater does this for you.)

v0.8.6

• Steam Market price peek. Hover any item — backpack, reward popup, anywhere with a tooltip — to see its Steam Community Market price: current price, 24h change (波動), median sale price, listings, 24h volume, and a 7-day price curve. Right-click an item to pin the box to it, then hover any point on the curve to read that day's time · price · change-vs-now. Press F4 to reposition the box. Prices come from a cron-built feed refreshed every ~30 min (no per-player scraping).
• Two-tier font size, adjustable live in the F1 control center. Independent 大字 (big) and 小字 (small) steppers — big drives titles / main numbers / list rows, small drives dim hints / axis labels / buttons — applied instantly across all panels. Defaults reproduce the old look; the DPS/taken panels' detail text is now unified with the rest.
• Fix: overlapping panels no longer drag together. Dragging a panel that sits on top of another now only moves the top one (drag ownership arbitration).
• Box-open stats hotkey moved F4 → F7 (F4 now positions the price box).

Install

New players — full bundle (recommended): Download TBH-DpsMeter-v0.8.6.zip and extract it into your game folder (the one containing TaskBarHero.exe). It ships BepInEx + the plugin together — just extract and launch the game.

Updating (already have BepInEx): Drop TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/ and restart the game. (The in-game updater does this for you.)

v0.8.5

• Fix: system-wide mouse lag while the game idles in the background. The global mouse hook (used to keep panel clicks from falling through to the game) was active from launch to exit, so every mouse event on your PC had to round-trip through the game process — when the game sat in the background while you played something else, that round-trip got slow and your cursor felt laggy. The hook is now installed only while the game window is focused and removed ~0.5s after it loses focus. Background idling adds zero mouse latency.
• Fix: panels can no longer be dragged off-screen. All 9 draggable panels now stop at the screen edge while dragging, instead of letting you pull them past the border where they get clipped.
• Price box: 7-day price sparkline + 24h volume & median sale price; the box is draggable in F4 adjust-mode (box-open stats moved F4→F7).

Install

New players — full bundle (recommended): Download TBH-DpsMeter-v0.8.5.zip and extract it into your game folder (the one containing TaskBarHero.exe). It ships BepInEx + the plugin together — just extract and launch the game.

Updating (already have BepInEx): Drop TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/ and restart the game. (The in-game updater does this for you.)

v0.8.4

• Fix: single-character parties no longer split a run per wave. With one hero the game's stage state flickers through NONE between waves, so every wave was being saved as its own ~9s "run" (波數=回合數). Run boundaries are now decided by the respawn gap / stage change instead of NONE alone — a single-ranger 27-wave round records as ONE run with full rewards, exactly like a multi-hero party.
• Runs are stamped with the stage they STARTED on, so switching stages mid-run can no longer mislabel the whole run as the new stage.

Install

New players — full bundle (recommended): Download TBH-DpsMeter-v0.8.4.zip and extract it into your game folder (the one containing TaskBarHero.exe). It ships BepInEx + the plugin together — just extract and launch the game.

Updating (already have BepInEx): Drop TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/ and restart the game. (The in-game updater does this for you.)

v0.8.3

• Resizable panels — every panel now has a bottom-right resize grip (hover to see it light up). Drag to resize width (content reflows); double-click the grip to reset. Sizes persist.
• Scrollable logs — the F5 box-log and F4 open-log lists also resize in height, and scroll with the mouse wheel (fixed viewport + scrollbar) instead of ◀▶ paging.
• Control center upgrades (F1) — the global UI-scale −/+ control moved here from the DPS panel, and a new 選單隱藏 toggle lets you keep overlays visible while a game menu (TAB) is open.

Install

New players — full bundle (recommended): Download TBH-DpsMeter-v0.8.3.zip and extract it into your game folder (the one containing TaskBarHero.exe). It ships BepInEx + the plugin together — just extract and launch the game.

Updating (already have BepInEx): Drop TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/ and restart the game. (The in-game updater does this for you.)

v0.8.2

• Grade names + colors now match the in-game chips — 罕見 / 傳奇 / 至寶 / 超凡 corrected, and the full 10-tier palette re-tuned to the game. Applies to the F4 opened-box stats and the F3 loot-heatmap hover.
• Run-record / serialization refinements (save round-trip verified).

Install

New players — full bundle (recommended): Download TBH-DpsMeter-v0.8.2.zip and extract it into your game folder (the one containing TaskBarHero.exe). It ships BepInEx + the plugin together — just extract and launch the game.

Updating (already have BepInEx): Drop TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/ and restart the game. (The in-game updater does this for you.)

What's new since v0.6.1

• F1 Control Center — one compact hub listing every panel as a toggle button (icon row, auto-scaling), plus a tiny live summary. Default on launch: F1 + DPS + Damage-Taken.
• F3 Loot Heatmap — two stacked day × 24-hour grids: Box Pickups (from F5) and Open Log (from F4, legendary+), with a clear-time trend chart that follows the stage selected in F11. Hover the Open Log cells for time · grade · box-kind · item detail.
• F4 Opened-box Stats — grade × box-kind matrix of what you actually pull from boxes, persisted across sessions.
• fix(skills) — read active-skill levels from the save instead of the live object.

Install

Drop TBH.DpsMeter.dll into BepInEx/plugins/ and restart the game.

TBH DPS Meter v0.6.1

修正：高輪詢率滑鼠卡頓

• 滑鼠輪詢率 >125Hz（500/1000Hz）時會卡卡的問題已修正。
• 低階滑鼠勾子改到專屬執行緒處理，不再跟畫面渲染搶資源；高速滑鼠每秒上千個事件也不影響流暢度。
• 面板點擊攔截行為不變。

現有使用者可透過面板內的更新提示一鍵更新。新安裝請下載 TBH-DpsMeter-v0.6.1.zip。

TBH DPS Meter v0.6.0

介面縮放（解決小螢幕超出畫面）

• 面板會自動縮小，永遠不會超出螢幕（小螢幕／低解析度也適用）。
• 可手動調整大小：DPS 面板標題列的 − UI % + 控制，或 Ctrl + PageUp / PageDown。
• 套用到所有面板，存進設定 UI.UIScale。

現有使用者可透過面板內的更新提示一鍵更新。新安裝請下載 TBH-DpsMeter-v0.6.0.zip。

TBH DPS Meter v0.5.9

F5 寶箱記錄：一鍵靜音

• 面板標題列新增 ♪ 靜音按鈕 —— 一鍵開關提示音,不用再開 ⚙ 設定。
• 音效開啟 → 藍色 ♪;靜音 → 紅色 ♪ + 紅色橫槓。
• 與 ⚙ 設定裡的「音效 開/關」狀態同步,並自動存檔。

現有使用者可透過面板內的更新提示一鍵更新。新安裝請下載 TBH-DpsMeter-v0.5.9.zip。

TBH DPS Meter v0.5.8

新功能：F5 寶箱記錄

• 按 F5 開啟寶箱面板，自動記錄每個寶箱的時間 · 關卡 · 名稱。
• Stage Boss Box 以藍字顯示，並另外統計「王箱」數量。
• 每關獲取數、總計、個/小時統計。

提示音效（⚙ 設定）

• 點面板的 ⚙ 展開音效設定：開/關、音量滑桿、▶ 試聽。
• 內建雙音「叮咚」鈴聲（音量可調，忽略遊戲主音量/靜音，永遠聽得到）。
• 選擇… 按鈕可從 Windows 檔案視窗挑你自己的 .wav 自訂音效；✕ 還原內建音。

F6 刷關效率

• 新增重置按鈕；移除/加回隊員後卡在 ×1.00 的問題會自動回復。

---

現有使用者可透過面板內的更新提示一鍵更新。新安裝請下載 TBH-DpsMeter-v0.5.8.zip。

v0.5.7 — fix: overlays no longer interfere with other apps

Bug: the click-through guard (a system-wide mouse hook) swallowed left-clicks over a panel's on-screen area for every application — so clicking a browser (or any app) where a panel sits in game coordinates didn't register.

Fix: the hook now only acts when TaskBarHero is the foreground window. When any other app is focused, all clicks pass straight through and the overlays don't react at all.

(Auto-update from v0.5.6 will offer this in-game; or grab the zip.)

---

Update: click Download on the in-panel banner and restart — or overwrite BepInEx\plugins\TBH.DpsMeter.dll. Controls: F9 DPS · F10 damage-taken · F11 stage-compare · F6 farming planner

⚠️ Reads data only; any third-party mod may violate ToS / risk a ban — use at your own risk.

v0.5.6 — auto-update (in-game update prompt)

You no longer have to watch GitHub for new builds.

• On launch the plugin checks for a newer release and shows a banner in the DPS panel: 🔄 vX.Y.Z available [Download]. Click → it downloads the new DLL → restart the game to apply.
• A tiny preloader patcher (TBH.Updater.Patcher, included in the zip) applies the downloaded update on the next launch (a running DLL can't be hot-swapped, so it takes one restart).
• Opt out anytime: General/AutoCheckUpdate = false in the config.

Existing users must install this zip once (it adds the patcher); after that, future updates are just the in-game prompt + a restart.

Also includes all v0.5.x fixes (game-update resilience for gear/skills/exp, farming planner, menu auto-hide).

---

First time / this update: extract the whole zip next to TaskBarHero.exe, launch via Steam. Controls: F9 DPS · F10 damage-taken · F11 stage-compare · F6 farming planner

⚠️ This mod only reads data, but any third-party mod may violate ToS and risks an account ban — use at your own risk. Auto-update downloads only this repo's release asset.

v0.5.5 — full game-update recovery (gear, skills, exp all back)

The game update reshuffled the obfuscated layout; this restores everything the previous build lost, and makes it resilient to future updates.

• Gear — names + affixes (sourced from the save + bundled item-name table; e.g. 神秘之弓 / 命運權杖).
• Skills — names and levels, including buff/heal skills (resolved by type from the Hero's skill maps).
• EXP — per-run and per-character exp restored; the accessor is now auto-found by value-matching the save's HeroExp, so it self-heals on future renames.
• Stage / identity / gold — all reading correctly again.
• Menu auto-hide, F11 single-run delete, build-aware farming planner — unchanged from v0.5.x.

Under the hood everything now resolves by type / save-data / value-match instead of hard-coded obfuscated names, so most future game updates won't break it; a startup [selfcheck] log pinpoints anything that does.

---

First time: extract next to TaskBarHero.exe, launch via Steam. Update: overwrite BepInEx\plugins\TBH.DpsMeter.dll (close game first). Controls: F9 DPS · F10 damage-taken · F11 stage-compare · F6 farming planner

⚠️ This mod only reads data, but any third-party mod may violate ToS and risks an account ban — use at your own risk.

v0.5.4 — game-update fix: gear & skills read again

A game update reshuffled the obfuscated data layout and broke character capture (gear/skills/identity came back empty). Rebuilt it around stable sources so it survives future updates:

• Identity from the hero's class (resolved by type), mapped to heroKey — rename-proof.
• Gear / skills / level read from the decrypted save (stable JSON keys), not in-memory.
• Item names now bundled from the wiki item table (5944 items, 5 languages) — gear shows proper localized names (e.g. 神秘之弓 / 命運權杖) instead of raw ids, and won't break on future updates.
• Skill names via the localization facade; nameless basic attacks hidden.
• Startup self-check logs each resolver's health so future breakage is pinpointed instantly.

Plus everything from v0.5.3 (farming planner build-aware calibration, menu auto-hide, F11 single-run delete, resize-safe panels).

---

First time: extract next to TaskBarHero.exe, launch via Steam. Update: overwrite BepInEx\plugins\TBH.DpsMeter.dll (close game first). Controls: F9 DPS · F10 damage-taken · F11 stage-compare · F6 farming planner

⚠️ This mod only reads data, but any third-party mod may violate ToS and risks an account ban — use at your own risk.

v0.5.3 — farming accuracy, menu/UI robustness, update-resilience

Farming Planner (F6)

• Build-aware calibration keyed on your gear (items + affixes + skills) — leveling no longer resets your baseline; fixed a bug where everything showed as "old build".
• Old-gear data is shown and flagged 舊/Old (amber) instead of dropped; current gear = 實測/Real (green); unplayed = 估/Est.
• Clear time = your fastest clean clear (merged/AFK runs no longer inflate time/estimates); shown as m:ss.

Overlays (all panels)

• Auto-hide when a game menu/TAB is open, reappear on close.
• Interacting with the game's own UI can't drag a hidden panel; window resizes no longer move panels.

Stage Compare (F11)

• 🗑 Delete a single run to drop a bad/merged record.

Resilience to game updates

• Obfuscation-sensitive lookups (menu tab, stage difficulty) now resolve by type, not by name, so the game's per-update name shuffling no longer breaks them.
• New startup self-check logs the health of each critical resolver, so any future breakage is pinpointed immediately.
• First clear after switching stages is timed from the real stage start (excludes navigation).

---

First time: extract next to TaskBarHero.exe, launch via Steam. Update: overwrite BepInEx\plugins\TBH.DpsMeter.dll (close game first). Controls: F9 DPS · F10 damage-taken · F11 stage-compare · F6 farming planner

⚠️ This mod only reads data, but any third-party mod may violate ToS and risks an account ban — use at your own risk.

修復遊戲改版後，關卡比較面板的角色資料（技能 / 裝備 / 經驗 / 角色名）全部消失的問題。

README ▸ English · 日本語 · 繁體中文 · 简体中文

v0.5.2 修正

• 🐛 角色快照全失效修復：遊戲改版把英雄資料結構整批換掉，導致關卡比較裡的 技能、裝備、經驗、角色名 全部讀不到（整個角色快照被丟棄）。已重新對應到新欄位：
  • 技能：在地化名稱＋等級（如 穿透之箭 Lv13）
  • 裝備：真實物品名稱＋詞綴（如 神秘之弓、符文箭）
  • 經驗：每場 exp 正確計算
  • 角色名：遊俠 / 法師 / 牧師
• ⚠️ 改版前已存成空白的舊紀錄不會回溯，新打的才完整。

安裝 / Install / インストール

1. 下載下方 zip → Steam 對「TBH: Task Bar Hero」右鍵 → 管理 → 瀏覽本機檔案
2. 解壓所有檔案進去（跟 TaskBarHero.exe 同層），透過 Steam 啟動
3. 戰鬥中：F9 DPS / F10 承受傷害 / F11 關卡比較 / F6 刷關規劃

• 更新：把新版 TBH.DpsMeter.dll 覆蓋到 BepInEx\plugins\（先關遊戲）即可

⚠️ 第三方注入工具有帳號封鎖風險，使用後果自負、作者概不負責。

修正關卡比較把所有紀錄歸到「未分類」的問題。

README ▸ English · 日本語 · 繁體中文 · 简体中文

v0.5.1 修正

• 🐛 「未分類」修正：遊戲改版後 StageCache 結構變了，舊的關卡 id 讀取失效，導致所有紀錄都被歸到「未分類」。改為讀取新版欄位（從關卡標籤抽 N-N + 難度列舉），刷關/重打也能正確分類。⚠️ 先前已存成「未分類」的舊紀錄不會回溯修正，新打的才正確。
• 🪟 選單開啟時自動隱藏面板：開遊戲選單時，疊加面板會自動讓位，不再擋畫面。

安裝 / Install / インストール

1. 下載下方 zip → Steam 對「TBH: Task Bar Hero」右鍵 → 管理 → 瀏覽本機檔案
2. 解壓所有檔案進去（跟 TaskBarHero.exe 同層），透過 Steam 啟動
3. 戰鬥中：F9 DPS / F10 承受傷害 / F11 關卡比較 / F6 刷關規劃

• 更新：把新版 TBH.DpsMeter.dll 覆蓋到 BepInEx\plugins\（先關遊戲）即可

⚠️ 適用 TaskBarHero v1.00.09。第三方注入工具有帳號封鎖風險，使用後果自負、作者概不負責。

🆕 Farming Planner (F6) — "what should I farm?"

A new F6 overlay ranks every stage by gold/sec and exp/sec, personalized to your build — not a static wiki table.

• Measured-first: stages you've cleared show your real numbers (green); the rest are estimated from the wiki baseline × your personal multiplier, learned from your own runs.
• Clear-time model: time = perHP·HP + perWave·waves, fit from your measured clears (same model the wiki uses).
• EXP-retention %: reflects the in-game level penalty (your level vs the stage level) — so a higher stage is not always better.
• Build-aware: every run is fingerprinted (gear + affixes + skills + level). Only runs from your current build calibrate; change gear and it auto-detects, prompting a re-clear.
• Sortable columns, difficulty filter chips, inline bars, and a basis line showing what the calibration rests on. Wiki data is embedded — no extra files, fully offline.

Other: overlay click-through guard refinements, stage-compare fixes.

---

安裝 / Install

• 第一次裝 / First time: 下載 TBH-DpsMeter-v0.5.0.zip,全部解壓到遊戲資料夾(TaskBarHero.exe 旁邊),透過 Steam 啟動。
• 更新 / Update: 只要覆蓋 BepInEx\plugins\TBH.DpsMeter.dll 一個檔(先關遊戲)。
• First time: extract the whole zip next to TaskBarHero.exe, launch via Steam. Update: just overwrite the single TBH.DpsMeter.dll.

控制 / Controls: F9 DPS · F10 受到傷害 / damage-taken · F11 關卡比較 / stage-compare · F6 刷關效率 / farming planner

⚠️ 本外掛只讀取資料、不修改遊戲數值,但任何第三方外掛都可能違反服務條款並有封號風險,使用後果自負。 This mod only reads data, but any third-party mod may violate ToS and risks an account ban — use at your own risk.

面板點擊不再穿透。點面板時，點擊不會再漏到遊戲或桌面。

README ▸ English · 日本語 · 繁體中文 · 简体中文

v0.4.1 修正

• 🖱️ 面板不再穿透點擊：以往點面板時，點擊會同時漏到下層的遊戲（視窗化時甚至漏到桌面）。現在透過低階滑鼠 hook，落在可見面板上的左鍵會被攔下，不再穿透到遊戲或桌面；面板自己的按鈕（重置／◀▶／拖曳）照常可用，面板以外的點擊也照舊傳給遊戲。

安裝 / Install / インストール

1. 下載下方 zip → Steam 對「TBH: Task Bar Hero」右鍵 → 管理 → 瀏覽本機檔案
2. 解壓所有檔案進去（跟 TaskBarHero.exe 同層），透過 Steam 啟動
3. 戰鬥中：F9 DPS / F10 承受傷害 / F11 關卡比較

• 更新：把新版 TBH.DpsMeter.dll 覆蓋到 BepInEx\plugins\（先關遊戲）即可

⚠️ 適用 TaskBarHero v1.00.09。第三方注入工具有帳號封鎖風險，使用後果自負、作者概不負責。

關卡比較面板（F11）現在能顯示全隊裝備（含中文名稱）。介面自動偵測 繁中/简体/English/日本語/Español。

v0.4.0 新功能

• 🆕 裝備讀取：F11 比較面板右欄列出每個角色的已裝備裝備（中文名稱＋分槽＋詞綴），並標示與基準的差異（綠=新增/黃=變更/紅=移除）
  • 例：精英弓、符文箭、戰爭頭盔、翡翠護符、賢者之杖…（跟隨遊戲語言）
  • 透過解密本機存檔讀取，不修改任何遊戲資料
• 角色名 / 技能名 / 物品名 全中文化（跟隨遊戲語言）

自 v0.3.0 以來

• 關卡比較面板：通關秒數趨勢圖、基準｜這場 雙欄對齊、傷害分配%、每波時間、屬性、技能等級、全隊角色分頁、難度分組

安裝 / 更新

• 首次：下載 zip → Steam 對遊戲右鍵→管理→瀏覽本機檔案 → 解壓所有檔案進去 → 透過 Steam 啟動
• 更新：把新版 TBH.DpsMeter.dll 覆蓋到 BepInEx\plugins\（先關遊戲）
• 戰鬥中：F9 DPS / F10 承受傷害 / F11 關卡比較

⚠️ 適用 TaskBarHero v1.00.09。第三方工具有帳號封鎖風險，使用後果自負、作者概不負責。

i18n 修正版。Language=Auto（預設）現在會跟隨遊戲內語言設定，且即時生效。

README ▸ English · 日本語 · 繁體中文 · 简体中文

v0.3.1 修正

• 🐛 語言自動偵測：Auto 模式原本只看作業系統語言、且只在啟動時判斷一次 —— 在遊戲裡切英文，面板仍維持中文。現在改為讀取遊戲的 Unity-Localization 當前語言（玩家實際選的），每秒重讀一次，遊戲內切換語言即時套用、不用重啟；作業系統語言僅在 Localization 尚未就緒時當後備。

安裝 / Install / インストール

1. 下載下方 zip → Steam 對「TBH: Task Bar Hero」右鍵 → 管理 → 瀏覽本機檔案
2. 解壓所有檔案進去（跟 TaskBarHero.exe 同層），透過 Steam 啟動
3. 戰鬥中：F9 DPS / F10 承受傷害 / F11 關卡比較

• 更新：把新版 TBH.DpsMeter.dll 覆蓋到 BepInEx\plugins\（先關遊戲）即可

⚠️ 適用 TaskBarHero v1.00.09。第三方注入工具有帳號封鎖風險，使用後果自負、作者概不負責。

新增 關卡比較面板（F11） 的大版本。介面自動偵測 繁中 / 简体 / English / 日本語 / Español。

README ▸ English · 日本語 · 繁體中文 · 简体中文

v0.3.0 新功能

• 🆕 關卡比較面板（F11）：同一關卡多次紀錄互相比較
  • 上方常駐通關秒數趨勢折線，點某點 → 下方顯示該場詳細比較
  • 基準（預設最快通關，可手動釘選）vs 這場，全部「基準 ｜ 這場」對齊兩欄、變更綠/紅標色
  • 比較項目：總時長、有效輸出 / 停輸出（跑路）時間、平均/峰值/暴擊、主要屬性、傷害分配(%)、每波時間、技能等級（全隊角色分頁切換）
  • 難度分級（普通/惡夢/地獄/折磨）分開比較
  • 角色 / 技能名稱中文化（跟隨遊戲語言）
  • 右上「清除全部」可清除所有紀錄
• 🎨 三個面板底色改為不透明純黑

安裝 / Install / インストール

1. 下載下方 zip → Steam 對「TBH: Task Bar Hero」右鍵 → 管理 → 瀏覽本機檔案
2. 解壓所有檔案進去（跟 TaskBarHero.exe 同層），透過 Steam 啟動
3. 戰鬥中：F9 DPS / F10 承受傷害 / F11 關卡比較

• 更新：把新版 TBH.DpsMeter.dll 覆蓋到 BepInEx\plugins\（先關遊戲）即可

⚠️ 適用 TaskBarHero v1.00.09。第三方注入工具有帳號封鎖風險，使用後果自負、作者概不負責。

TaskBarHero 即時 DPS / 承受傷害 監控外掛（BepInEx 6 IL2CPP）。

README ▸ English · 日本語 · 繁體中文 · 简体中文

What's new in v0.1.1 / 更新內容 / 更新内容 / 更新点

• 🌐 新增 简体中文 與 Español（西班牙文） 介面（共 5 種語言，自動偵測）。
• 🎨 曲線圖底色改為不透明純黑，數字更清楚。
• Added Simplified Chinese and Spanish UI (5 languages total, auto-detected); graph backgrounds are now solid black.
• 简体中文 と Español の UI を追加（全5言語、自動判別）；グラフ背景を不透明な黒に変更。

---

繁體中文 — 怎麼用（免編譯）

1. 下載下方 TBH-DpsMeter-v0.1.1.zip。
2. Steam → 對「TBH: Task Bar Hero」按右鍵 → 管理 → 瀏覽本機檔案。
3. 把 zip 裡所有檔案解壓到那個資料夾（跟 TaskBarHero.exe 同一層，問是否覆蓋選「是」）。
4. 一定要透過 Steam 啟動遊戲（不要直接點 exe）。
5. 第一次啟動黑畫面 1～3 分鐘（一次性分析），之後正常。
6. 戰鬥中：F9 = DPS 面板、F10 = 承受傷害面板；滑鼠拖曳移動、右上「重置」歸零、◀▶ 翻看紀錄、PageUp/Down 調透明度。

• 更新外掛：只要把新版 TBH.DpsMeter.dll 覆蓋到 BepInEx\plugins\（先關遊戲）即可。

English — Quick install (no build)

1. Download TBH-DpsMeter-v0.1.1.zip below.
2. Steam → right-click "TBH: Task Bar Hero" → Manage → Browse local files.
3. Extract ALL files into that folder (next to TaskBarHero.exe; choose "Yes" to overwrite).
4. Launch through Steam (not the exe directly).
5. First launch shows a 1–3 min black screen (one-time setup), then it's normal.
6. In combat: F9 = DPS panel, F10 = damage-taken panel; drag to move, top-right "Reset" zeroes, ◀▶ browse records, PageUp/Down opacity.

• Updating: just overwrite BepInEx\plugins\TBH.DpsMeter.dll with the new DLL (close the game first).

日本語 — かんたんインストール（ビルド不要）

1. 下の TBH-DpsMeter-v0.1.1.zip をダウンロード。
2. Steam →「TBH: Task Bar Hero」を右クリック → 管理 → ローカルファイルを閲覧。
3. zip 内のすべてのファイルをそのフォルダへ解凍（TaskBarHero.exe と同じ階層、上書きは「はい」）。
4. 必ず Steam から起動（exe 直接実行は不可）。
5. 初回起動は 1～3 分の黒画面（一度きりの初期化）、以降は通常通り。
6. 戦闘中：F9 = DPSパネル、F10 = 被ダメージパネル。ドラッグで移動、右上「リセット」でゼロ、◀▶ で記録閲覧、PageUp/Down で透明度。

• 更新：新しい TBH.DpsMeter.dll を BepInEx\plugins\ に上書きするだけ（先にゲームを終了）。

---

⚠️ 適用版本 / Version / バージョン：TaskBarHero v1.00.09（Unity 6 / IL2CPP）。

⚠️ 免責 / Disclaimer / 免責事項：第三方注入工具可能違反遊戲或 Steam 使用條款，存在帳號封鎖等風險，使用本軟體一切後果自負、作者概不負責。Any third-party mod may violate the game's/Steam's ToS and risks account bans; use entirely at your own risk, the author is not liable. サードパーティModは規約違反やBANのリスクがあり、使用は自己責任・作者は一切責任を負いません。

TaskBarHero 即時 DPS / 承受傷害 監控外掛（BepInEx 6 IL2CPP）。介面自動偵測 繁中 / English / 日本語。

README ▸ English · 日本語 · 繁體中文

---

繁體中文 — 怎麼用（免編譯）

1. 下載下方 TBH-DpsMeter-v0.1.0.zip。
2. Steam → 對「TBH: Task Bar Hero」按右鍵 → 管理 → 瀏覽本機檔案。
3. 把 zip 裡所有檔案解壓到那個資料夾（跟 TaskBarHero.exe 同一層，問是否覆蓋選「是」）。
4. 一定要透過 Steam 啟動遊戲（不要直接點 exe）。
5. 第一次啟動黑畫面 1～3 分鐘（一次性分析），之後正常。
6. 戰鬥中：F9 = DPS 面板、F10 = 承受傷害面板；滑鼠拖曳移動、右上「重置」歸零、◀▶ 翻看紀錄、PageUp/Down 調透明度。

• 更新外掛：只要把新版 TBH.DpsMeter.dll 覆蓋到 BepInEx\plugins\（先關遊戲）即可。
• 移除：刪掉 winhttp.dll、doorstop_config.ini、.doorstop_version、dotnet\、BepInEx\。

English — Quick install (no build)

1. Download TBH-DpsMeter-v0.1.0.zip below.
2. Steam → right-click "TBH: Task Bar Hero" → Manage → Browse local files.
3. Extract ALL files into that folder (next to TaskBarHero.exe; choose "Yes" to overwrite).
4. Launch through Steam (not the exe directly).
5. First launch shows a 1–3 min black screen (one-time setup), then it's normal.
6. In combat: F9 = DPS panel, F10 = damage-taken panel; drag to move, top-right "Reset" zeroes, ◀▶ browse records, PageUp/Down opacity.

• Updating: just overwrite BepInEx\plugins\TBH.DpsMeter.dll with the new DLL (close the game first).
• Uninstall: delete winhttp.dll, doorstop_config.ini, .doorstop_version, dotnet\, BepInEx\.

日本語 — かんたんインストール（ビルド不要）

1. 下の TBH-DpsMeter-v0.1.0.zip をダウンロード。
2. Steam →「TBH: Task Bar Hero」を右クリック → 管理 → ローカルファイルを閲覧。
3. zip 内のすべてのファイルをそのフォルダへ解凍（TaskBarHero.exe と同じ階層、上書きは「はい」）。
4. 必ず Steam から起動（exe 直接実行は不可）。
5. 初回起動は 1～3 分の黒画面（一度きりの初期化）、以降は通常通り。
6. 戦闘中：F9 = DPSパネル、F10 = 被ダメージパネル。ドラッグで移動、右上「リセット」でゼロ、◀▶ で記録閲覧、PageUp/Down で透明度。

• 更新：新しい TBH.DpsMeter.dll を BepInEx\plugins\ に上書きするだけ（先にゲームを終了）。
• アンインストール：winhttp.dll・doorstop_config.ini・.doorstop_version・dotnet\・BepInEx\ を削除。

---

⚠️ 適用版本 / Version / バージョン：TaskBarHero v1.00.09（Unity 6 / IL2CPP）。

⚠️ 免責 / Disclaimer / 免責事項：第三方注入工具可能違反遊戲或 Steam 使用條款，存在帳號封鎖等風險，使用本軟體一切後果自負、作者概不負責。Any third-party mod may violate the game's/Steam's ToS and risks account bans; use entirely at your own risk, the author is not liable. サードパーティModは規約違反やBANのリスクがあり、使用は自己責任・作者は一切責任を負いません。